, и всё же. 
Русский или украинский
Started by Katrin, Jul 20 2005 02:04 AM
41 replies to this topic
#1
Katrin
-
- ШмеломанЫ
-
- 554 posts
Пассивный Некрофил
- Location:Под столом...
Posted 20 July 2005 - 02:04 AM
Прослушала я тут как-то , в очнредной раз, альбом Шмелей "Тротилловые сказки". И решила у вас, братья и сестры спросить: кому как больше нравилось, т.е. когда песни Шмелей были на украинском или как сейчас, на русском? ежу понятно, что на украинском ни всем понятно , и всё же.
, и всё же.
Она не придёт
Её разорвали собаки, арматурой забили скинхеды
надломился предательский лёд...
Её руки подготовлены не были к драке
И она не желала победы
Я теперь буду вместо неё...
#2
ГотиШный
-
- ШмеломанЫ
-
- 534 posts
Ангел искуситель
- Location:Москва
- Interests:Психология, философия,магия (биоэнергетика в частности).
Posted 20 July 2005 - 02:29 AM
Всеми руками, ногами, лапами, крыльями и прочими членами тела за русские песенки! 
Великий и могучий русский язык лучше всех!
Великий и могучий русский язык лучше всех!
Если истина многогранна, то ложь многоголоса.
У.Черчилль
У.Черчилль
#3
darned
-
- ШмеломанЫ
-
- 444 posts
Повелитель снов
- Gender:Male
- Location:Рига, Латвия
Posted 20 July 2005 - 02:41 AM
| Цитата |
| Великий и могучий русский язык лучше всех! bb.gif |
Как патриотично!
Смайлик с балалайкой только совсем не патриотичный 
Я за украинские. И не потому, что мне русские не нравятся. Вовсе нет.
#4
ГотиШный
-
- ШмеломанЫ
-
- 534 posts
Ангел искуситель
- Location:Москва
- Interests:Психология, философия,магия (биоэнергетика в частности).
Posted 20 July 2005 - 04:18 AM
| Цитата (darned @ 19.07.2005 - 22:41) |
| Смайлик с балалайкой только совсем не патриотичный |
Ещё как патриотичный! Это прям настоящий русский мужык! Никогда не сдаётся! Такие вот парни с балалайками под немецкие танки с гранами бросались!
Ты думаешь слева от него бутылка? Как бы не так! Это как раз граната!
Вот такие люди и устрашают наших врагов! Казалось бы у него даже времени побриться нет, а вон как на балалайке лабает! Так что этот смайлик - мегапатриотичен!
Ещё раз говорю, что русский язык и мужыки с балалайками - лучше всех!
Если истина многогранна, то ложь многоголоса.
У.Черчилль
У.Черчилль
#5
AngrySpirit
-
- ШмеломанЫ
-
- 168 posts
Завсегдатай
- Location:Киев
- Interests:death metal, dogma, doom, funeral doom, malice mizer, metal-music, литература, Горан Брегович, Дневной Дозор, Карпаты, Киев, Львов, Минск, Одесса, Питер Пэн, Станислав Гроф, ведьмы, вишневый сок, готика, драконы, друзья, замки, запахи, кладбища, кольца, коты, красный цвет, кровь, легенды, магия, муми-тролли, ночь, огонь, одиночество, пиво, психология, путешествия, свобода, серебро, скаутинг, стихи, фотографии, черный цвет, эльфы
Posted 20 July 2005 - 11:45 AM
Мне как-то всё равно. поскольку я сама из Украины :-) Всё понимаю и нравятся мне Шмелевские песенки одинаково.
Вы же не спорите, что лучше, когда группа Napalm Death (Carcass, Deep Purple, Nightwish, Cradle of Filth - нужное подчеркнуть) поет на английском или еще каком-то. Или Lacrimosa - почему бы им не перестать петь на немецком, ведь у них большая англоязычная аудитория.
Шмели родом с Украины, им хочется петь на украинском - они это делают. "Крыжана вода" мне кстати нравится больше, чем "Черная вода", так, к слову...
А поводу патриотизма - имхо. вообще бред сивой кобылы. Я достаточно патриотичный человек, но при чем здесь музыка - убейте меня, но не понимаю... :-)
Музыка - она ведь выше всех этих мелочей...
Вы же не спорите, что лучше, когда группа Napalm Death (Carcass, Deep Purple, Nightwish, Cradle of Filth - нужное подчеркнуть) поет на английском или еще каком-то. Или Lacrimosa - почему бы им не перестать петь на немецком, ведь у них большая англоязычная аудитория.
Шмели родом с Украины, им хочется петь на украинском - они это делают. "Крыжана вода" мне кстати нравится больше, чем "Черная вода", так, к слову...
А поводу патриотизма - имхо. вообще бред сивой кобылы. Я достаточно патриотичный человек, но при чем здесь музыка - убейте меня, но не понимаю... :-)
Музыка - она ведь выше всех этих мелочей...
Carve your name into my arm... ©
#6
ГотиШный
-
- ШмеломанЫ
-
- 534 posts
Ангел искуситель
- Location:Москва
- Interests:Психология, философия,магия (биоэнергетика в частности).
Posted 20 July 2005 - 12:06 PM
AngrySpirit
Патриотизм здесь ни при чём, мы просто спорили о патриотичности этого смайлика! 
Так сказать, разбавили серьёзную тему маленькой порцией флуда!
Флуд - это такая штука, которая в принципе допустима в любой теме, но в малых дозах.
Кстати, сейчас я кажется опять флужу и на этот раз немного перегибаю палку...
Так что пожалуй хватит говорить в этой теме о патриотизме!
А если говорить по теме, то песни на русском мне просто нравятся больше и никакого патриотизма тут нет.
Патриотизм здесь ни при чём, мы просто спорили о патриотичности этого смайлика!
Так сказать, разбавили серьёзную тему маленькой порцией флуда!
Флуд - это такая штука, которая в принципе допустима в любой теме, но в малых дозах.
Кстати, сейчас я кажется опять флужу и на этот раз немного перегибаю палку...
Так что пожалуй хватит говорить в этой теме о патриотизме! А если говорить по теме, то песни на русском мне просто нравятся больше и никакого патриотизма тут нет.
Если истина многогранна, то ложь многоголоса.
У.Черчилль
У.Черчилль
#7
Cheshire
-
- Хранитель Форума
-
- 2825 posts
Cheshire Cat
- Gender:Male
Posted 20 July 2005 - 12:31 PM
И то и другое...впринципе понятен и русский и украинский язык,так что останавливаться на чем-то одном нет смысла.
#8
AngrySpirit
-
- ШмеломанЫ
-
- 168 posts
Завсегдатай
- Location:Киев
- Interests:death metal, dogma, doom, funeral doom, malice mizer, metal-music, литература, Горан Брегович, Дневной Дозор, Карпаты, Киев, Львов, Минск, Одесса, Питер Пэн, Станислав Гроф, ведьмы, вишневый сок, готика, драконы, друзья, замки, запахи, кладбища, кольца, коты, красный цвет, кровь, легенды, магия, муми-тролли, ночь, огонь, одиночество, пиво, психология, путешествия, свобода, серебро, скаутинг, стихи, фотографии, черный цвет, эльфы
Posted 20 July 2005 - 12:40 PM
ГотиШный да поняла я :-)
Carve your name into my arm... ©
#9
Jasvena
-
- ШмеломанЫ
-
- 259 posts
Не ангел
Posted 20 July 2005 - 01:42 PM
Язык не имеет значения. Ну или 50/50, так как украинский я мало понимаю 
, но некоторые песни на украинском звучат лучше чем на русском.
, но некоторые песни на украинском звучат лучше чем на русском.
Где не вспахано, где не сеяно,
Кто на плаху, кто на север,
Кто на Тибет, кто душе продался,
Я на обед, я наигрался -
В живые игрушки,
В заводные души,
В волшебные тайны,
Я всё нарушил...
Кто на плаху, кто на север,
Кто на Тибет, кто душе продался,
Я на обед, я наигрался -
В живые игрушки,
В заводные души,
В волшебные тайны,
Я всё нарушил...
#10
=***=
-
- ШмеломанЫ
-
- 362 posts
дух форума
- Location:г.Москва м.Академическая
- Interests:настолки, миниатюры, книги, музыка(слушать)
Posted 20 July 2005 - 02:07 PM
конкретно насчет "Воды"- мне на русском больше нравится.А ничего другого на украинском я и не слышал.
Nevermore
#11
Stoleti
-
- ШмеломанЫ
-
- 388 posts
Vampires
- Location:Москва,квартира:)
- Interests:Пушкин???......(Гуд чел)
Posted 20 July 2005 - 02:23 PM
Я за Русский но и миожно на Украинском разница та какая главное чтоб на языке славянской группы!
Да прибудут с вами вампиры
#12
AngrySpirit
-
- ШмеломанЫ
-
- 168 posts
Завсегдатай
- Location:Киев
- Interests:death metal, dogma, doom, funeral doom, malice mizer, metal-music, литература, Горан Брегович, Дневной Дозор, Карпаты, Киев, Львов, Минск, Одесса, Питер Пэн, Станислав Гроф, ведьмы, вишневый сок, готика, драконы, друзья, замки, запахи, кладбища, кольца, коты, красный цвет, кровь, легенды, магия, муми-тролли, ночь, огонь, одиночество, пиво, психология, путешествия, свобода, серебро, скаутинг, стихи, фотографии, черный цвет, эльфы
Posted 20 July 2005 - 03:12 PM
| Цитата (XIII.Stoleti @ 20.07.2005 - 10:23) |
| главное чтоб на языке славянской группы! |
*ухахатывается*
может, на болгарском? :-))) тоже славянский язык :-)))
Carve your name into my arm... ©
#13
Waters
-
- ШмеломанЫ
-
- 1563 posts
Просто Alan Waters
- Location:г. Химки, МО
- Interests:Музыка, компьютер, кино
Posted 20 July 2005 - 03:24 PM
А может пусть Шмели поют на том языке, на коком им удобнее, хоть на японском (может они так видят свое творчество)
___________________________________________
Лишь заводам нечего терять,
Кроме неуместных птичьих стай!
___________________________________________
И я сниму противогаз, но лишь на миг,
Что бы вдохнуть прогорклый воздух, пыль и гарь.
Как жаль, что нет сегодня рядом их;
Тех, кто так просто уничтожил этот рай!
___________________________________________
Лишь заводам нечего терять,
Кроме неуместных птичьих стай!
___________________________________________
И я сниму противогаз, но лишь на миг,
Что бы вдохнуть прогорклый воздух, пыль и гарь.
Как жаль, что нет сегодня рядом их;
Тех, кто так просто уничтожил этот рай!
___________________________________________
#14
AngrySpirit
-
- ШмеломанЫ
-
- 168 posts
Завсегдатай
- Location:Киев
- Interests:death metal, dogma, doom, funeral doom, malice mizer, metal-music, литература, Горан Брегович, Дневной Дозор, Карпаты, Киев, Львов, Минск, Одесса, Питер Пэн, Станислав Гроф, ведьмы, вишневый сок, готика, драконы, друзья, замки, запахи, кладбища, кольца, коты, красный цвет, кровь, легенды, магия, муми-тролли, ночь, огонь, одиночество, пиво, психология, путешествия, свобода, серебро, скаутинг, стихи, фотографии, черный цвет, эльфы
Posted 20 July 2005 - 04:27 PM
Waters дык и я про то :-)
Carve your name into my arm... ©
#15
Katrin
-
- ШмеломанЫ
-
- 554 posts
Пассивный Некрофил
- Location:Под столом...
Posted 20 July 2005 - 04:57 PM
Угу, пусть ещё текста на японском выложут, чтоб фанаты к концертам песенки подучили
Она не придёт
Её разорвали собаки, арматурой забили скинхеды
надломился предательский лёд...
Её руки подготовлены не были к драке
И она не желала победы
Я теперь буду вместо неё...
#16
Волот
-
- ШмеломанЫ
-
- 198 posts
Завсегдатай
- Interests:Пиво, секс и рок-н-ролл =)
Posted 20 July 2005 - 05:08 PM
Украинский язык о-о-очень мелодичный! Мне нравятся абсолютно все песни на украинском, но и слышал-то я их немного, штук 10 наверно...
"На утреннем склоне, там где боги играют в прятки, я смотрю из под ладони, а так хотелось бежать без оглядки... строить всему во преки поднебесные замки" С.Канунников (с)
#17
=***=
-
- ШмеломанЫ
-
- 362 posts
дух форума
- Location:г.Москва м.Академическая
- Interests:настолки, миниатюры, книги, музыка(слушать)
Posted 20 July 2005 - 06:13 PM
Не на японском не надо- тогда текст никто разобрать не сможет...
Nevermore
#18
Stoleti
-
- ШмеломанЫ
-
- 388 posts
Vampires
- Location:Москва,квартира:)
- Interests:Пушкин???......(Гуд чел)
Posted 20 July 2005 - 06:21 PM
Ну допустим группа XIII.Stoleti поют на Чехском мне нравиться и чтО?????????
Да прибудут с вами вампиры
#19
Waters
-
- ШмеломанЫ
-
- 1563 posts
Просто Alan Waters
- Location:г. Химки, МО
- Interests:Музыка, компьютер, кино
Posted 20 July 2005 - 07:21 PM
XIII.Stoleti
| Цитата |
| Ну допустим группа XIII.Stoleti поют на Чехском мне нравиться и чтО????????? |
Ну, судя по названию, было бы удивительно.
___________________________________________
Лишь заводам нечего терять,
Кроме неуместных птичьих стай!
___________________________________________
И я сниму противогаз, но лишь на миг,
Что бы вдохнуть прогорклый воздух, пыль и гарь.
Как жаль, что нет сегодня рядом их;
Тех, кто так просто уничтожил этот рай!
___________________________________________
Лишь заводам нечего терять,
Кроме неуместных птичьих стай!
___________________________________________
И я сниму противогаз, но лишь на миг,
Что бы вдохнуть прогорклый воздух, пыль и гарь.
Как жаль, что нет сегодня рядом их;
Тех, кто так просто уничтожил этот рай!
___________________________________________
#20
Stoleti
-
- ШмеломанЫ
-
- 388 posts
Vampires
- Location:Москва,квартира:)
- Interests:Пушкин???......(Гуд чел)
Posted 20 July 2005 - 07:58 PM
| Цитата |
| Ну, судя по названию, было бы удивительно. laugh.gif laugh.gif laugh.gif |
Это точно
Да прибудут с вами вампиры
0 user(s) are reading this topic
0 members, 0 guests, 0 anonymous users
